Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы его перевели в цифровой отдел модного издания, где он коротает дни среди молодых гиков. Вместо командировок и живых репортажей — монитор, бесконечные планерки и коллеги, разбирающиеся в трендах лучше, чем в географических картах.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь вынужден разбираться в соцсетях и контент-планах. Офисные стены кажутся клеткой, а соседи по отделу — представителями другого поколения. Но даже здесь его опыт и острый взгляд репортера иногда прорываются сквозь рутину цифровых будней.